2 de gen. 2010

La casa de Malloco












La casa de Malloco
Elisa Assler
Sd·edicions, 2006
Menció Especial als Premis Junceda, 2007. Llibre infantil ficció.

Conte basat en la història d´una família que guarda un secret dins d´un armari d´una casa antiga...
Les il·lustracions, magnífiques, s´han realitzat mitjançant el registre fotogràfic que prèviament se li van fer a la casa.

L´ Alícia viu amb els seus avis, al poble de Malloco, als afores de la ciutat de Xile.
A ella li agrada passar el temps dalt dels arbres, dalt dels terrats o dalt del mur que vore la casa. Allà s´ hi està hores observant el que l´envolta.
L´ Alícia és una d´aquelles nenes que no s´avorreixen mai. Un cop tanca els ulls, el seu món interior i la seva curiositat la porten a endinsar-se, potser sense voler, a la recerca d´un món idíl·lic, imaginari...








The House of Malloco
Special Mention for Junceda´s Prize as a children´s fiction book

This tale is based on a family´s life that keep a secret inside a wardrobe in an old house.


Alicia lives with her grandparents in Malloco, in the outskirts of  Chile.
Most of her time she is up on the trees, up on the roofs, up on the walls. Always observing  the things that surround her.
Alicia is a sensitive girl who knows how not to be bored. Once she closes her eye, her inner world and curisosity leads the girl to follow an imaginary and idyllic world...

12 comentaris:

  1. stel.la me encanta leerte y tenes un excelente blog besos carlos

    ResponElimina
  2. Elisa Assler! Gracias por darle un huequito en tu blog a una ilustradora chilena! Hermosa entrada :)

    ResponElimina
  3. antes de nada, feliz año nuevo!. Qué librillo más interesante! recomendable

    ResponElimina
  4. Es un lindo libro, me encantan sus imágenes, cariños paty

    ResponElimina
  5. Bonitas selecciones las de tu blog.

    Una lástima porque en catalán no me entero de nada y en inglés me entero de poquísimo. A ver si tengo tiempo de recuperar un día mi inglés perdido.

    ResponElimina
  6. happy happy happy new year!!!
    wonderful this book, love the black and white with red details ;o)

    ResponElimina
  7. Que lindo post! Gracias por tu lindo comentario en mi blog! Estoy teniendo un sorteo en mi blog, pasa por el para mas detalles!
    Que tengas un lindo dia!
    Besos
    Giovanna
    www.bohomarket.blogspot.com

    ResponElimina
  8. Brilliant!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    I really enjoyed of its illustrations,choosing black and white and focus by different colors on main character.The illustrator is so clever and great,and the story too.
    Thank you so much dear Stella for sharing this book with us.

    ResponElimina
  9. Que lindas ilustraciones!
    Leer tu blog es siempre un momento agradable.

    Feliz año nuevo Stel.la!

    :)

    ResponElimina
  10. these are wonderful illustrations i absolutely adore these :o))

    ResponElimina
  11. muy hermoso contraste con el color y la bella secuencia de las imágenes.

    un gran abrazo Stela

    ResponElimina
  12. Gracias por publicar mis ilustraciones,
    y por este espacio para compartir.
    Muchos cariños de colores para ti,
    Elisa Assler
    te dejo mi web: www.elisaassler.com

    ResponElimina