29 d’ag. 2011

Le Petit Chaperon Rouge



Le Petit Chaperon Rouge
texte de Charles Perrault

***illustrations de François Amoretti
lettrage japonais de Akiko ***
2008


De tant i discretament em trobo amb aquestes delícies...
 Caputxa Vermella,
angelical,
enamoradissa,
que l´artista francès Amoretti, ha manejat amb
subtilesa i elegància,
provocant una nova Caputxeta...
A l´estil d´una "Lolita japonesa".
Una versió francesa i japonesa alhora,
amb tocs del còmic,
oníric.
 



Il lui demanda où elle allait ...






... se jeta sur le Petit Chaperon Rouge et la mangea.

oups!

( Lolita Onirisme ... )









27 d’ag. 2011

Oh les papilles!



Oh les papilles!
llibreria infantil i juvenil a Aix-en-Provence

(25 rue des cordeliers
13100 Aix-en-Provence
France. )

Inaugurada l´any 2004 i.... oooh...!

Minuscule,
Deliciosa.
Pas commes les autres.
 
Oh.... 
un paisatge ple de sabors per tastar!







entrez entrez...
et voilà voilà!




un petit indret
ple de llibres
llibrets
d´ allò més... "súper"!
( Com diuen per aquí...)


La simpatia
de la llibretera em va alegrar!
En un instant em va apropar cap a delcioses
editorials independents,
petits llibres,
murals,
papers i papers,
imatges i
música que s´enlairava...

Pas comme les autres!
Això!
Única.


Un racó on
no poden faltar petits tallers,
lectures i lectures per a infants,
acompanyats després d´uns bons "goûters"...

Bon profit!
Bon Appétit!


* des photos: Stel.la




24 d’ag. 2011

Tollipop

 ***what page you are on

Una il·lustradora canadenca vivint al desert... de Texas.

Criatures solitàries,
silencioses,
innocents,
adorables?
Totes elles, però
al bell mig de la natura,
i del
no res.


***you can share mine


*** sweet tooth

22 d’ag. 2011

La Belle au Bois dormant



La Belle au Bois dormant

une imagerie d´ après le conte de Charles Perrault
dessinées par *** Warja Lavatier ***
Editeur Adrien Maeght, 1982.



L´ autora d´ origen suís Warja Lavater  és admirable,
amb un innegable interès per recrear els Clàssics de la literatura
infantil i juvenil.
Tota una obra minuiciosa, d´art.
Tot en símbols.
Amb sentit
que narren...
la història de La Bella Dorment...

Entre d´ altres clàssics...









18 d’ag. 2011

Je cherche un livre pour un enfant



Je cherche un livre pour un enfant
 *** Sophie Van der Linden ***
coeditat per éditions De Facto i Gallimard Jeunesse, 2011

Il n´ est pas si facile de trouver un livre pou un enfant:
comment choisir parmi la multitude de titres?

Fa ben bé uns mesos que va sortir aquest llibre, de caire informatiu,
a cura d´una especialista i estudiosa en literatura infantil i juvenil i l´  àlbum il·lustrat, la  
Sophie Van der Linden, qui ha elaborat altres obres de referència com per exemple:
Claude Ponti ( 2000, éditions Être ), el fabulós Lire l´ album ( 2006, L´Atelier du Poisson soluble ) et Images des livres pour la jeunesse ( Dir., 2006, Thierry Magnier ).
A més a més de ser redactora de la revista especialitzada en l´ àlbum il·lustrat i la literatura infantil i juvenil gràfica i del còmic.
*Hors-Cadre[s]. Interessant, veritablement. I que apareix dos cops a l´ any.

En aquesta ocasió, Je cherche un livre pour un infant, l´ autora ha traçat i elaborat de manera molt valenta una guia àmplia, rica, i ben estructurada que permet ajudar a triar un llibre sobre temes i qüestions ben diverses destinat a un infant, concretament fins els 7 anys.
En ella es presenta una molt clara i suggerent classificació feta per edats, tipologia de llibres,
temàtiques diverses, presentació d´ editorials franceses, consells de lectura, retrats d´editors i autors, del propi lector. 

Aquesta obra és un bon recurs  tant per a famílies com per a d´altres professionals involucrats en l´educació integral i literària dels infants, ja que es proporcionen algunes pistes per a dirigir-nos cap a un determinat llibre, com apropar-lo a l´ infant. Un infant que tant necessita llegir,
llegir molt i de moltes maneres.
Així doncs, valorem enre tots la lectura i compartim-la.
Compartim l´ entusiasme per llegir!










17 d’ag. 2011

Bologna Children´s Book Fair 2012!



BOLOGNA CHILDREN´S BOOK FAIR
2012!

Aquí aquí...!!,
ja són aquí... els requisits per a participar en l´exposició d´il·lustradors i il·lustardores 
a la Fira del Llibre Infantil i Juvenil de  Bologna 2012!

** Fins el 26 de setembre per enviar els treballs ** 

Més detalls en aquests enllaços:
 






16 d’ag. 2011

LIBRARIE L´ÉCHAPPÉE BELLE



 
Aturem-nos en aquesta llibreria inaugurada l´ any 2004, 
L´ Échappée Belle,  
com una bella escapada...

Després de dos anys tornava a respirar els racons literaris d´aquesta llibreria
ubicada al poble de pescadors de Sète, al sud est de França.
Una llibreria d´aquestes amb fons general... de tot. 
Amb un curiós espai BD ( còmic ),
i d´un merescut espai fotogràfic que cal observar.
Molt bo, únic.

I mentre mires i remires llibres 
et somriuen i et saluden "bonjour".
Cortesia, amabilitat.
I és clar, imprescindible revisar el petit però autèntic racó destinat al fons de llibres infantil i juvenil, 
i altres recursos específics de la LIJ, 
la gran literatura infantil i juvenil, francesa i no francesa.


7, rue Gambetta
34200 Sète
France
 

*Fotos: Stel.la




12 d’ag. 2011

"Dans le coffre" ... ooh ... aviat molt més!



J´ arrive
j´ arrive
avec un coffre
plein des plus
endroits,
livres
et couleurs!

Des yeux
pour 
nouvelles idées.

Llocs i
amagatalls màgics,
secrets.
Llibres i més llibres.
Nous colors.

Ja s´ acosten ... ja arriben.
Més.
Tresors.