30 de des. 2016

petit indi

PETIT INDI, de la Mercè Galí

I qui és aquest Petit Indi?
D'on ha sortit?
Cap a on va?
Què porta damunt del seu cap?
(I altres tants interrogants...)

Amb aquest PETIT INDI, un projecte inèdit, fet amb molta estima per una de les il·lustradores catalanes més valentes i atrevides, iniciem el camí de pedretes i plomes cap a un Nou Any!
Saltarem obstacles i anirem construint noves maneres de mirar, d'entendre i interpretar la vida.
Fins aviat...2017!

26 de des. 2016

Chirri & Chirra

Article dedicat a la Cristina Camarena

Chirri & Chirra
Kaya Doi
Traducció del japonès per Yuki Kaneko
Enchnated Lion Books

"One morning, Chirri and Chirra wake up very very early.
More than anything, they want to go for a bycicle ride."

De veritat que pot existir tanta bellesa en una història?
L'autora japonesa Kaya Doi deixa anar els seus llapis per donar forma a dos éssers idèntics:
la Chirri i la Chirra, dos noms que ja de per si desprenen ritme i moviment, dos personatges que es desperten de bon matí i que amb un cop suau de "dring-dring, dring-dring!" comencen a pedalejar amb les bicicletes per endinsar-se dins un bosc secret i amable.
Amb la Chirri i la Chirra avancem per un escenari utòpic ple de criatures que desprenen bondat i generositat, que ens ofereixen delícies de pans de mel i tassaes de cafè de glans.
Avancem xino-xano, a través d'unes estructures lingüístiques repetitives perfectes per anar enfosquint els colors del bosc.
I la nit cau.
I enmig del bosc es troben amb una congregació d'animals cantaires que les conviden a formar part del gran concert final...
I sí, arribo a pensar que en aquest món agressiu i accelerat, hi ha lloc per a tanta bellesa.

22 de des. 2016

17 de des. 2016

Selma, de Jutta Bauer

Selma, de Jutta Bauer
Traduït per Teresa Duran
Editat per Cuatro azules

Sovint ens encaparrem en voler trobar la solució i respostes a tot.
I així és com, de manera senzilla, el Gran Boc, una cabra de muntanya, explica la història de l'ovella Selma a un gos perdut enmig d'una vida que no acaba d'entendre ni, probabalment, sentir-se feliç del tot. Amb un traç net i esquemàtic veiem com Selma viu sense grans complicacions, sense massa coses. Selma, pausadament, ens ho deixa molt clar. La vida, millor senzilla.
Simplment, Selma.


12 de des. 2016

Gemma Koomen

A sleep in a nest
Gemma Koomen,
simplicitat i nostàlgia en tinta i gouache.
Girl on a rock

A lost chair, remembered.
Bird thoughts

9 de des. 2016

AIGUA

AIGUA, de l'Anna Aparicio Català
Edita Babulinka.

"Aigua" ens arriba entre fils i amb el paraigua groc de xocolata. És la darrera creació de la jove il·lustradora Anna Aparicio, una persona que conec d'aprop i que, d'alguna manera, la veus créixer i apassionar-se dia rere dia, sense perdre mai la il·lusió.
"Aigua" que cau quan menys t'ho esperes i quan tothom sempre va a la seva.
L'aigua, amb un determinat regust, reuneix, sovint als animals humanitzats.
L'aigua que, sent salada, ens canvia la manera de veure les coses,
de moure'ns, de parlar i conversar. L'aigua que ens fa mirar a la cara.
L'aigua que cau d'algun lloc inesperat travessa la foscor d'uns colors exquisits. L'aigua es manté fins al final, amb aquell obert final...


6 de des. 2016

Ore piccole

ORE PICCOLE
detalls i complements on reposen
herois i personatges de conte,
elaborats i cosits a mà i amb el cor, per l'Ermisenda Soy.


2 de des. 2016

Guirlanda d'inverno*Ninamasina

Guirlanda d'inverno,
fetes a mà, de paper, amb l'aroma que hi aboca l'artista milanesa Ninamasina*